Chinese

九品中正

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ピンイン

jiǔpǐn zhōngzhèng [Phonetic:jiúpǐnzhōngzhèng]

広東語の発音（粵拼）

gau² ban² zung³ zing³

名詞

歴史的用法

九品中正

英語の意味

(historical) nine-rank system (system used to categorize and classify government officials in Imperial China)

在古代中国，九品中正对官员进行分类和等级评定，其影响深远。

古代中国では、官僚を分類し格付けするために、九段階の制度が採用され、その影響は非常に大きかったです。

In ancient China, the nine-rank system was used to categorize and rank government officials, and its influence was profound.