Chinese

荒謬絕倫

IPA（発音記号）

/xu̯ɑŋ⁵⁵ mi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵ lu̯ən³⁵/

ピンイン

huāng miù jué lún

注音符号

ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ

広東語の発音（粵拼）

fong1 mau6 zyut6 leon4

表現

慣用表現

まったくばかげている；途方もない；極めて不条理な

英語の意味

absolutely ridiculous; preposterous; absurd in the highest degree

在那個慶典上，他的言論荒謬絕倫，令全場哄堂大笑。

あの祝典で、彼の発言は全く馬鹿げていて、会場全体に笑いの渦を巻き起こしました。

At that celebration, his remarks were absolutely ridiculous, causing the entire crowd to burst into laughter.