Chinese

推背感

IPA（発音記号）

/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

tuī bèi gǎn

注音符号

ㄊㄨㄟ ㄅㄟ ㄍㄢˇ

広東語の発音（粵拼）

teoi1 bui3 gam2

名詞

新語

背中が圧迫される感覚 / 加速によって座席に背中が押しつけられるように感じること

英語の意味

(neologism) "back-pressing feeling", when one is riding in a fast car (or train, etc.) and feels the seat press against one's back

在乘坐高速列车时，我突然感受到了强烈的推背感，让我瞬间体会到了速度与力量的交织。

高速電車に乗っていると、突然背中を強く押す感覚を感じ、まるで速度と力の交じり合いを瞬時に体験したかのようでした。

While riding a high-speed train, I suddenly experienced a strong back-pressing sensation, instantly feeling the interplay of speed and power.