Chinese

玉龍喀什

IPA（発音記号）

/y⁵¹ lʊŋ³⁵ kʰä⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/

ピンイン

Yù lóng kā shí

注音符号

ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄚ ㄕˊ

広東語の発音（粵拼）

juk6 lung4 kaa3 sap6

固有名詞

新疆ウイグル自治区ホータン県を流れる「白玉河」や、その流域にある「玉龍喀鎮」（玉龍喇）などに用いられる地名要素。「玉のように白い竜」の意を含む漢語的な音訳地名。

英語の意味

(～河) White Jade River (a river in Hotan prefecture, Xinjiang, China) / (～鎮) Yurungqash (a town in Hotan City, Hotan Prefecture, Xinjiang, China)

位於新疆和田地區的玉龍喀什，，清澈的水流靜靜流淌，吸引著眾多遊客前來體驗大自然的魅力。

新疆のホットン地域に位置するホワイトジェイド川は、澄んだ水が静かに流れ、多くの観光客を大自然の魅力へと引き寄せています。

Located in the Hotan region of Xinjiang, the White Jade River flows with clear water, attracting many visitors to experience the charm of nature.