Chinese

棒下出孝子

IPA（発音記号）

/pɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bàng xià chū xiào zǐ

注音符号

ㄅㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ

広東語の発音（粵拼）

paang5 haa6 ceot1 haau3 zi2

ことわざ

むちを抜くと子供は甘やかされる

英語の意味

spare the rod and spoil the child

在我们的日常讨论中，，许多人常用'棒下出孝子'来说明严格教育才能培养孩子的责任感。

私たちの日常の議論では、多くの人が「叱らなければ子は甘やかされる」ということわざを使い、厳格な教育が子どもの責任感を育むと説明しています。

In our daily discussions, many people often use the proverb 'spare the rod and spoil the child' to illustrate that strict discipline can cultivate a child's sense of responsibility.