Chinese

性別焦慮

IPA（発音記号）

/ɕiŋ⁵¹ pi̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ly⁵¹/

ピンイン

xìngbié jiāolǜ

名詞

性別に関する不一致や違和感から生じる心理的な苦痛や不安

英語の意味

gender dysphoria

由于求职压力与家庭期望的双重夹击，张先生不得不面对自己内心的性別焦慮问题。

就職のプレッシャーと家族の期待という二重の圧力により、張さんは自分の内面に潜む性別違和感と向き合わざるを得なかった。

Under the dual pressures of job hunting and family expectations, Mr. Zhang had no choice but to confront the issue of gender dysphoria within him.