Chinese

消耗戰

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

xiāohàozhàn

広東語の発音（粵拼）

siu¹ hou³ zin³

名詞

迅速な決断の戦争、消耗戦

英語の意味

war of quick decision; war of attrition

在這場緊急對峙中，指揮官決定以迅速果斷的行動展開一場消耗戰，期望在最短時間內決出勝負。

この緊急の対峙の中で、司令官は迅速かつ断固とした行動で迅速決戦を展開し、できるだけ早く勝敗を決することを決意した。

In this urgent standoff, the commander decided to engage in a quick decision war with swift and decisive actions, hoping to determine the outcome in the shortest possible time.