Chinese

四海之內皆兄弟

IPA（発音記号）

/sz̩⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ neɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/

ピンイン

sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì

注音符号

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

広東語の発音（粵拼）

sei3 hoi2 zi1 noi6 gaai1 hing1 dai6

ことわざ

世界中の人は皆兄弟のような存在であり、互いに助け合うべきだという意味のことわざ。

英語の意味

all men are brothers

在這個快節奏的現代社會中，，我們更應該記住'四海之內皆兄弟'的古訓，，共創更加和諧的 未來。。

この急速に変化する現代社会において、私たちは『天下の人は皆兄弟である』という古い教えを忘れず、共により調和のとれた未来を創るべきです。

In this fast-paced modern society, we should remember the ancient saying that all men are brothers, and together we can create a more harmonious future.