Chinese

民生國計

IPA（発音記号）

/min³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

ピンイン

mínshēngguójì

フレーズ

慣用表現

国家経済と国民生活に関わる事柄、あるいはその全体的な状況を指す表現。政府の経済運営と人々の暮らし向きの双方を含意する。

英語の意味

Synonym of 國計民生／国计民生 (guójìmínshēng, “national economy and the people's livelihood”).

政府的改革政策始终围绕民生國計展开，致力于提升民众的生活水平与社会稳定。

政府の改革政策は常に国家経済と国民の生活に焦点を当てており、国民の生活水準と社会の安定の向上を目指しています。

The government's reform policies have always been centered on national economy and the people's livelihood, aiming to improve the living standards and social stability for its citizens.