Chinese

觀眾緣

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ɥɛn³⁵/

ピンイン

guānzhòngyuán

広東語の発音（粵拼）

gun¹ zung³ jyun⁴

名詞

新語 俗語

観客がある有名人に対して感じる親近感や好感度、受けの良さ / テレビ・映画・舞台などでの視聴者・観客からの好感度の高さ

英語の意味

(neologism, slang) the attraction that the audience of a celebrity feels to that celebrity

他憑藉獨特的幽默感和親和力，展現了非凡的觀眾緣，吸引了無數粉絲的追捧。

彼は独特なユーモアと親しみやすさで、並外れた観客魅力を発揮し、数え切れないほどのファンを魅了している。

He, with his unique sense of humor and affability, has demonstrated an extraordinary audience appeal, attracting countless fans.