Chinese

落下帷幕

IPA（発音記号）

/lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯³⁵ mu⁵¹/

ピンイン

luò xià wéi mù

注音符号

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ

広東語の発音（粵拼）

lok6 haa6 wai4 mok6

動詞

慣用表現 事象

落下帷幕

英語の意味

(idiomatic, of an event) to come to a close; to come to an end

随着晚会的圆满结束，音乐会落下帷幕，观众们满怀感激地离开了现场。

イベントが盛大なクライマックスに達すると、コンサートは幕を閉じ、観客は感謝の気持ちを抱いて会場を後にしました。

As the event reached its grand conclusion, the concert came to a close, and the audience left with grateful hearts.