Chinese

敬業樂群

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

ピンイン

jìng yè yào qún

注音符号

ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄌㄜˋ ㄑㄩㄣˊ

広東語の発音（粵拼）

ging3 jip6 lok6 kwan4

表現

慣用表現

仕事や勉強に専念し、友人との交流を楽しみながら互いに学ぶこと

英語の意味

to be committed to one's work or studies and enjoy socializing with friends to learn from one another

她在工作中一直秉持著敬業樂群的理念，不僅全情投入自己的專業，還樂於和同事們共同探討進步之道。

彼女は仕事において、仕事に専念し仲間との学びを楽しむという理念を常に大事にしており、自分の専門に全力を注ぐだけでなく、同僚と共に成長するための方法を積極的に話し合っています。

She has always embraced the principle of being committed to one's work and enjoying social learning, wholeheartedly dedicating herself to her expertise and eagerly discussing ways to improve with her colleagues.