Chinese

震撼人心

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂən⁵¹⁻⁵³ xän⁵¹ ʐən³⁵ ɕin⁵⁵/

ピンイン

zhènhànrénxīn

広東語の発音（粵拼）

zan³ ham⁶ jan⁴ sam¹

フレーズ

慣用表現

心を強く揺さぶること / 感情に大きな衝撃を与えること

英語の意味

to shock; to overwhelm; to shake

在那場比賽中，，選手們的表現震撼人心，，使得觀眾席響起了了雷鳴般的的掌聲。。

あの試合で、選手たちのパフォーマンスは心を揺さぶるほど衝撃的で、観客は雷鳴のような拍手で応えました。

In that match, the athletes' performance was shockingly powerful, eliciting thunderous applause from the audience.