Chinese

北方佬

IPA（発音記号）

/pɐk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ lou̯³⁵/

ピンイン

běi fāng lǎo

広東語の発音（粵拼）

bak1 fong1 lou2

名詞

広東語

北方佬（広東語）：中国北部出身の人、北部人。しばしば口語的・俗語的な響きを持つ。

英語の意味

(Cantonese) northerner

那位北方佬在寒冷的冬日里手持热茶，笑着向远道而来的朋友问好。

あの北の男は寒い冬の日に温かいお茶を手に、遠くから来た友人に笑顔で挨拶しました。

That northerner greeted his friend who had come from afar with a warm smile, holding a cup of hot tea on a cold winter day.