Chinese

自強不息

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ pu⁵¹ ɕi⁵⁵/

ピンイン

zì qiáng bù xī

注音符号

ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ

広東語の発音（粵拼）

zi6 koeng4 bat1 sik1

表現

慣用表現

自らを高める努力をし続け、決して怠らないこと。 / たゆまず自己研鑽を続けること。

英語の意味

to strive to better oneself constantly and never slacken

在人生的旅程中，每个人都应秉持自強不息的态度，不断超越自我。

人生の旅路において、誰もが常に自分を磨き続ける精神を持ち、限界を越えて成長すべきです。

On the journey of life, everyone should embrace the spirit of constantly striving to better oneself, continuously surpassing their limits.