Chinese

數不勝數

IPA（発音記号）

/ʂu²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂɤŋ⁵¹ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shǔ bù shèng shǔ

注音符号

ㄕㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄨˇ

広東語の発音（粵拼）

sou3 bat1 sing1 sou3

表現

慣用表現

数え切れないほど多い / 数が非常に多く、全部を挙げきれないさま / 無数であるさま

英語の意味

too numerous to count

在這座古老城市的博物館裡，各式文物數不勝數，讓人目不暇給。

この古都の博物館には、さまざまな文化財が数え切れないほどあり、人々を魅了しています。

In the museum of this ancient city, artifacts are too numerous to count, leaving visitors overwhelmed.