Chinese

早冬

IPA（発音記号）

/t͡sa⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴/

ピンイン

zǎo dōng

注音符号

ㄗㄠˇ ㄉㄨㄥ

広東語の発音（粵拼）

zou2 dung1

名詞

閩南語 閩南語 中国大陸

（閩南語）稲の早い収穫期（通常は春と夏を指す） / （中国本土の福建語）早稲

英語の意味

(Min Nan) early harvesting season for rice (usually referring to spring and summer) / (Mainland China Hokkien) early season rice

每到早冬，，农民们便满怀希望地采摘刚成熟的稻谷，，迎接丰收的喜悦。。

稲の初期収穫期が訪れるたびに、農家は希望を胸に新たに成熟した稲を刈り取り、豊作の喜びを迎えます。

Every time the early harvesting season for rice arrives, farmers eagerly pick the newly matured rice, welcoming the joy of a bountiful harvest.