Chinese

暗記兒

IPA（発音記号）

/ˀän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiə̯ɻ⁵¹/

ピンイン

ànjìr

広東語の発音（粵拼）

am³ gei³ ji⁴

名詞

児化形 官話 語形

(北京語) 暗記／暗记 (ànjì、「秘密の印」) の二花形。

英語の意味

(Mandarin) Erhua form of 暗記／暗记 (ànjì, “secret mark”).

在古老的寺庙中，每个祈祷者额头上都有一个暗記兒，象征着神秘的庇佑。

古い寺院では、すべての信者が額に秘密の印を持ち、それが神秘的な加護を象徴していました。

In the ancient temple, every devotee bore a secret mark on their forehead, symbolizing a mysterious blessing.