Chinese

一筆抹倒

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yībǐmǒdǎo [Phonetic:yìbǐmódǎo]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ bat¹ mut³ dou²

フレーズ

慣用表現

一筆抹倒

英語の意味

Synonym of 一筆抹殺／一笔抹杀 (yībǐmǒshā).

在那场激烈的比赛中，，对手凭借精妙的战术，，一筆抹倒了我们原本占据的优势。。

あの激しい試合で、相手は見事な戦術により、私たちが元々有していた優位性を一気に打ち消した。

In that intense match, our opponent, with brilliant tactics, completely nullified the advantage we initially held.