Chinese

賣力氣

IPA（発音記号）

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡ɕʰi¹/

ピンイン

mài lìqi

広東語の発音（粵拼）

maai⁶ lik⁶ hei³

動詞

動賓構造

全力を尽くす / 努力を惜しまない / 労働者として働く / 生計を立てるために肉体労働をする

英語の意味

to strive one's hardest; to spare no effort; to do one's utmost / to work as a labourer; to do manual labour for a living

在準備馬拉松比賽時，他總是賣力氣訓練，努力突破自己的極限。

マラソン大会の準備中、彼はいつも全力を尽くしてトレーニングに取り組み、自分の限界に挑戦しています。

While preparing for the marathon, he always strives his hardest during training, working diligently to push his limits.

賣⫽力氣 （ canonical ）