Chinese

不良人

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ ʐən³⁵/

ピンイン

bùliángrén [Phonetic:不liángrén]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ loeng⁴ jan⁴

名詞

古風

不良人（ぶりょうにん）は、中国唐代における逮捕・捜索などを担当した下級官吏・役人を指す語。主として犯罪者の追跡や治安維持のための実務を行った。

英語の意味

(archaic, Tang dynasty) official in charge of making arrests

唐朝时期，不良人以严明法纪和果断行动著称，他们在维护国家稳定中发挥了关键作用。

唐代において、逮捕担当官は厳格な法の執行と迅速な判断で知られ、国家の安定維持に重要な役割を果たしました。

During the Tang dynasty, the official in charge of making arrests was renowned for strict adherence to the law and decisive actions, playing a crucial role in maintaining national stability.