Chinese

列祖列宗

IPA（発音記号）

/li̯ɛ⁵¹ t͡su²¹⁴⁻²¹ li̯ɛ⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

ピンイン

liè zǔ liè zōng

注音符号

ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄥ

広東語の発音（粵拼）

lit6 zou2 lit6 zung1

表現

慣用表現

先祖 / 祖先一同 / 代々の祖先 / 一族の先祖

英語の意味

ancestors; forefathers

在每年的祭祖仪式上，我们都会缅怀列祖列宗，铭记他们为家族奠定的基础。

毎年の先祖祭りでは、私たちは先祖を偲び、家族の礎を築いた彼らに感謝の意を表します。

Every year at the ancestral ceremony, we remember our ancestors and commemorate the foundation they laid for the family.