Chinese

身臨其境

IPA（発音記号）

/ʂən⁵⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

shēnlínqíjìng

広東語の発音（粵拼）

san¹ lam⁴ kei⁴ ging²

フレーズ

慣用表現

現場に個人的にいる；場所や状況に実際にいる

英語の意味

to be personally on the scene; to be in a place or situation in person

在觀看這場紀錄片時，我深感身臨其境的魅力，彷彿穿越到了事件發生的當下。

このドキュメンタリーを見ると、まるで事件が起こった瞬間に自分がそこにいるかのような臨場感を深く感じました.

Watching this documentary, I deeply felt the charm of being personally on the scene, as if I had traveled back to the moment of the event.