Chinese

撿破爛

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ län⁵¹/

ピンイン

jiǎn pò làn

注音符号

ㄐㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

gim2 po3 laan6

動詞

ゴミの山からガラクタを拾う；ゴミ拾いをする

英語の意味

to pick odds and ends from refuse heaps; to be a waste picker

他每天在街角撿破爛，寻找那些被人遗弃的小宝贝。

彼は毎日、街角でごみの山からあれこれ拾い、人々に捨てられた小さな宝物を探している。

Every day, he picks odds and ends from refuse heaps at the street corner, searching for the little treasures that others have discarded.