Chinese

雞屎藤

IPA（発音記号）

/kue⁴⁴⁻²² sai⁵³⁻⁴⁴ tin²⁴/

ピンイン

jī shǐ téng

注音符号

ㄐㄧ ㄕˇ ㄊㄥˊ

広東語の発音（粵拼）

gai1 si2 tang4

名詞

閩南語

雞屎藤（けいしとう）は、マメ科サビア属のつる性植物 Sabia japonica を指し、その葉や茎は民間薬や草餅などに用いられる。

英語の意味

(Min Nan) Sabia japonica

冬日的午後，踏著落葉漫步在古樹環繞的小徑上，我發現一株雞屎藤靜靜生長，彷彿在述說著歲月的秘密。

冬の午後、落ち葉を踏みしめながら古い木々に囲まれた小道を歩いていると、一株のSabia japonicaが静かに成長しているのを発見し、まるで時の秘密を語っているかのようでした。

On a winter afternoon, as I strolled along a path surrounded by ancient trees and stepping on fallen leaves, I discovered a Sabia japonica quietly growing, as if it were whispering the secrets of time.