Chinese

玉碗抱珍珠

IPA（発音記号）

/ɡiɪk̚⁴⁻³² uã⁵³ pʰo²²⁻²¹ t͡ɕin⁴⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

ピンイン

yù wǎn bào zhēn zhū

広東語の発音（粵拼）

juk6 wun2 pou5 zan1 zyu1

名詞

中国語 閩南語 アモイ語 繁体字

アジアンコッパーリーフ（Acalypha australis）というトウダイグサ科の植物を指す名詞。厦門福建語・伝統中国医学で用いられる呼称。

英語の意味

(Xiamen Hokkien, traditional Chinese medicine) Asian copperleaf (Acalypha australis)

许多中医师在制定草药方剂时，会选择玉碗抱珍珠来清热解毒，帮助调理身体。

多くの漢方医は、漢方薬の処方を組む際、熱を下げ毒素を排出する効果のあるアジアンカッパーリーフを選び、体調を整えています。

Many traditional Chinese medicine practitioners, when formulating herbal prescriptions, choose Asian copperleaf to clear heat and detoxify, thereby aiding in the body’s balance.