Chinese

不管不問

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ wən⁵¹/

ピンイン

bùguǎnbùwèn [Phonetic:不guǎnbúwèn]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ gun² bat¹ man⁶

フレーズ

慣用表現

注意を払わず、質問もしない；興味がない

英語の意味

to neither pay attention nor ask about (it); to have no interest in

面对谣言，他总是选择不管不問，因为他相信沉默是金。

噂に直面して、彼はいつも気に留めず、何も問いたださない道を選んでおり、沈黙は金だと信じています。

In the face of rumors, he always chooses to neither pay attention nor ask about them, believing that silence is golden.