Chinese

磨合期

IPA（発音記号）

/mu̯ɔ³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

ピンイン

móhéqī

広東語の発音（粵拼）

mo⁴ hap⁶ kei⁴

名詞

慣らし期間 / 段階的導入期間 / 学習曲線 / 調整期間 / 適応期間

英語の意味

breaking-in period (for new vehicles, equipment); phase-in period (for new rules and regulations); learning curve (e.g. in the start of a new relationship); adjustment period; adaptation period

在车辆的磨合期内，驾驶员需特别注意避免急加速和急刹车。

車両の慣らし期間中は、運転手が急激な加速や急ブレーキを避けるよう特に注意する必要があります。

During the breaking-in period of a vehicle, drivers should take special care to avoid rapid acceleration and sudden braking.