Chinese

西朝鮮

IPA（発音記号）

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xīcháoxiǎn

固有名詞

ネット用語 ユーモラス 新語 皮肉

中国のことを、北朝鮮の西側に位置し、政治体制や言論状況などが北朝鮮に似てきているとして、皮肉や揶揄を込めて呼ぶインターネットスラング。

英語の意味

(neologism, Internet slang, humorous, sarcastic) China, the country west to, and is becoming increasingly similar to, North Korea

在最近的网络讨论中，有人幽默地将中国戏称为西朝鮮，暗示其政策日益与朝鲜相似。

最近のネット上の議論で、中国がウエスト・コリアと皮肉交じりに呼ばれ、その政策が北朝鮮に次第に似ていると示唆されています。

In recent online discussions, some humorously nicknamed China as West Korea, suggesting that its policies are increasingly similar to those of North Korea.