Chinese

技術含量

IPA（発音記号）

/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ xän³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/

ピンイン

jìshù hánliàng

広東語の発音（粵拼）

gei⁶ seot⁶ ham⁴ loeng⁶

名詞

技術的コンテンツ（何かの「技術的コンテンツ」が高いほど、必要な技術的専門知識の量も高くなります）

英語の意味

“technical content” (the higher the “technical content” in something, the higher the amount of technical expertise needed)

這款電腦軟件的技術含量非常高，因此需要專業人才進行維護。

このコンピュータソフトウェアの技術的内容は非常に高いため、専門家によるメンテナンスが必要です。

The technical content of this computer software is very high, so it requires maintenance by professionals.