Chinese

情不自禁

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰiŋ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/

ピンイン

qíngbùzìjīn [Phonetic:qíngbúzìjīn]

広東語の発音（粵拼）

cing⁴ bat¹ zi⁶ gam³

フレーズ

慣用表現

感情を抑えられない、どうしようもない

英語の意味

cannot hold back one's emotion; can't help

在那温暖的春日午后，看到花儿盛开，他情不自禁地赞叹起来。

あたたかな春の午後、花が満開になるのを見て、彼は感情を抑えきれずに賞賛した。

On that warm spring afternoon, seeing the blooming flowers, he could not hold back his admiration.