Chinese

土地老

IPA（発音記号）

/tʰu²¹⁴ d̥i⁴ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Tǔdilǎo

固有名詞

土地神、土地公（土地をつかさどる神） / 地域や土地を守る守護神

英語の意味

(religion) Tudigong (a male deity of the soil and the ground in Chinese folk religion)

在乡村的庙会中，当地村民总会向土地老祠奉供品，祈求农业丰收与家园平安。

田舎の祭りでは、地元の住民たちが必ず土地の神の祠で供物を捧げ、農業の豊作と家庭の安全を祈ります。

At the village festival, local residents always offer sacrifices at the Tudigong shrine to pray for a bountiful harvest and a peaceful home.