Chinese

出張所

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

chūzhāngsuǒ

名詞

台湾華語 古風

出張所（しゅっちょうじょ）とは、本店・本局・本署などから離れた場所に設置された小規模な事務所・支所・派出所などを指す。銀行の出張所、警察の派出所、役所の出張所など。 / 台湾において、かつて行政機関や会社などが本拠地とは別の地域に置いた事務所・支店の名称として用いられた語。現在は一部の地名や施設名として残っている。

英語の意味

(Taiwan, dated, still in certain placenames) office; branch

我們公司的出張所位於高雄，負責台灣南部地區的市場拓展。

私たちの会社の支店は高雄に位置し、台湾南部地域の市場拡大を担当しています。

Our company's branch office is located in Kaohsiung, responsible for market expansion in southern Taiwan.