Chinese

反反復復

IPA（発音記号）

/fän²¹⁴⁻³⁵ fän²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/

ピンイン

fǎn fǎn fù fù

注音符号

ㄈㄢˇ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ

広東語の発音（粵拼）

faan2 faan2 fuk1 fuk1

副詞

別形 別形

何度も何度も繰り返すさま / 同じことが執拗に続くさま / 繰り返し行われてうんざりする様子

英語の意味

Alternative form of 反反覆覆 (fǎnfǎnfùfù, “over and over, time and time again, repeatedly”).

他反反復復地检查机器零件，确保设备正常运转。

彼は何度も機械部品を点検し、装置が正常に運転することを確認した。

He repeatedly checked the machine parts to ensure the equipment operated properly.