Chinese

相思仔

IPA（発音記号）

/ɕiũ⁴⁴⁻²² ɕi⁴⁴⁻²² a⁵³/

ピンイン

xiāng sī zǎi

広東語の発音（粵拼）

soeng1 si1 zai2

名詞

閩南語 中国大陸 台湾閩南語

（中国本土の福建語）ピンクネムノキ、ペルシャネムノキ（Albizia julibrissin） / （台湾の福建語）アカシア、特に台湾アカシア（Acacia confusa）

英語の意味

(Mainland China Hokkien) pink silk tree; Persian silk tree (Albizia julibrissin) / (Taiwanese Hokkien) acacia, especially the Taiwan acacia (Acacia confusa)

我家院子里有一棵相思仔，每到春天，它便绽放出迷人的粉色花朵。

私の庭には1本のピンクシルクツリーがあり、春になると魅力的なピンクの花を咲かせます。

There is a pink silk tree in my garden, and every spring, it blooms with charming pink flowers.