Chinese

海上絲綢之路

IPA（発音記号）

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/

ピンイン

Hǎishàng Sīchóu zhī Lù

広東語の発音（粵拼）

hoi² soeng⁶ si¹ cau⁴ zi¹ lou⁶

固有名詞

海上の交易路としてのシルクロード / 中国と東南アジア・南アジア・中東・東アフリカなどを結んだ古代から中世にかけての海上貿易ルート / 中国が提唱する「一帯一路」構想における海上交通・経済圏

英語の意味

Maritime Silk Road

中国古代的海上絲綢之路连接了东西方文化，促进了经济和科技的发展。

中国の古代海上シルクロードは東西の文化を結び、経済と技術の発展を促しました。

The ancient Maritime Silk Road of China connected Eastern and Western cultures, promoting the development of economy and technology.