Chinese

巧手

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

qiǎo shǒu

注音符号

ㄑㄧㄠˇ ㄕㄡˇ

広東語の発音（粵拼）

haau2 sau2

名詞

換喩

巧みな手先；器用な手；熟練した職人（の手） / （比喩的に）巧みな技量・腕前を持つ人；名人・達人

英語の意味

dextrous hands; skillful hands / dab hand; skilled person

他是一位真正的巧手艺术家，无论是雕刻还是绘画，他都能创造出精美的艺术品。

彼は本物の器用な手を持つ芸術家であり、彫刻でも絵画でも精巧な作品を生み出すことができます。

He is a true artist with dextrous hands; whether carving or painting, he can create exquisite artworks.