Chinese

牛肉粉

IPA（発音記号）

/ni̯oʊ̯³⁵ ʐoʊ̯⁵¹ fən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

niú ròu fěn

注音符号

ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄈㄣˇ

広東語の発音（粵拼）

ngau4 juk6 fan2

名詞

オーストラリア ユーモラス 俗語

ベトナムや中国南部などで食べられる、牛肉をのせた米麺のスープ料理全般を指す。また、ブランド名「Nurofen（イブプロフェン製剤）」を指す場合もある。

英語の意味

any kind of beef noodle dish, especially beef noodle soup made from rice noodles / Nurofen (ibuprofen)

昨晚我在夜市品尝了鲜香诱人的牛肉粉，觉得十分满足。

昨夜、夜市で香り高く魅力的な牛肉ヌードルスープを味わい、とても満足しました。

Last night, I sampled some enticing and aromatic beef noodle soup at the night market, and I felt completely satisfied.