Chinese

不可一世

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

bùkěyīshì [Phonetic:不kěyíshì]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ ho² jat¹ sai³

フレーズ

慣用表現

自分が世界一だと考えること。傲慢で我慢できないほどの傲慢さを持つこと

英語の意味

to consider oneself the best in the world; to have an overweening or insufferable arrogance

这个年轻人因为一次成功就开始不可一世，对长辈不屑一顾。

この若者は、一度成功した後、自分こそが最高だと考え、年上を見下してしまった。

This young man, after one success, began to consider himself the best in the world, looking down on his elders.