Chinese

不為已甚

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ weɪ̯³⁵ i²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵¹/

ピンイン

bùwéiyǐshèn [Phonetic:不wéiyǐshèn]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ wai⁴ ji⁵ sam⁶

フレーズ

慣用表現

度を越さないこと / 行き過ぎないようにすること

英語の意味

to not go too far; to refrain from going to extremes; to never go beyond reasonable limits

在討論中，即使意見不合，我們也應該保持尊重，不為已甚，以避免產生不必要的衝突。

議論の中では、意見が異なっていても常に敬意を保ち、やりすぎないようにして、不要な対立を避けるべきです。

During discussions, even when opinions differ, we should maintain respect and ensure not to go too far to avoid unnecessary conflicts.