Chinese

手閹手捩

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ iam³³ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ ləʔ⁵/

名詞

閩南語 泉州方言

（泉州福建語）窃盗、軽窃盗

英語の意味

(Quanzhou Hokkien) pilfering; petty theft

昨晚，街上发生了一起手閹手捩事件，导致市民对夜市安全产生担忧。

昨晩、路上で窃盗事件が発生し、市民は夜市の安全に不安を抱いています。

Last night, a pilfering incident occurred on the street, causing citizens to worry about the safety of the night market.