Chinese

杳無音信

IPA（発音記号）

/jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ in⁵⁵ ɕin⁵¹/

ピンイン

yǎowúyīnxìn

広東語の発音（粵拼）

miu⁵ mou⁴ jam¹ seon³

フレーズ

慣用表現

全く連絡や知らせがない状態を表す中国語の成語・フレーズ。長いあいだ音沙汰がないこと。

英語の意味

to have no news whatsoever

在經歷了一個禮拜的等待後，他仍然杳無音信，這讓我們十分焦急。

一週間待ったのに、彼から一切の連絡がなく、私たちは非常に心配しています。

After waiting for a week, we still haven't heard any news whatsoever from him, which makes us extremely anxious.