法人様向け
ログイン
Chinese
Chinese
最終更新日：2025/11/18
例文
Google翻訳 / DeepL翻訳

一週間待ったのに、彼から一切の連絡がなく、私たちは非常に心配しています。

After waiting for a week, we still haven't heard any news whatsoever from him, which makes us extremely anxious.

このボタンはなに？

復習用の問題

Sentence quizzes to help you learn to read
Sentence quizzes to help you learn to read

在經歷了一個禮拜的等待後，他仍然杳無音信，這讓我們十分焦急。

正解を見る

一週間待ったのに、彼から一切の連絡がなく、私たちは非常に心配しています。

詳細
Sentence quizzes to help you learn to speak
Sentence quizzes to help you learn to speak

一週間待ったのに、彼から一切の連絡がなく、私たちは非常に心配しています。

正解を見る

在經歷了一個禮拜的等待後，他仍然杳無音信，這讓我們十分焦急。

詳細

関連する単語

杳無音信

IPA（発音記号）
/jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ in⁵⁵ ɕin⁵¹/
ピンイン
yǎowúyīnxìn
広東語の発音（粵拼）
miu⁵ mou⁴ jam¹ seon³
フレーズ
慣用表現

全く連絡や知らせがない状態を表す中国語の成語・フレーズ。長いあいだ音沙汰がないこと。

英語の意味
to have no news whatsoever
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

一週間待ったのに、彼から一切の連絡がなく、私たちは非常に心配しています。

After waiting for a week, we still haven't heard any news whatsoever from him, which makes us extremely anxious.

このボタンはなに？
詳細

中国語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★