Chinese

得撒洛尼前書

IPA（発音記号）

/tɤ³⁵ sä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ ni³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂu⁵⁵/

ピンイン

Dé sā Luò ní qián shū

注音符号

ㄉㄜˊ ㄙㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ

広東語の発音（粵拼）

dak1 saat3 lok3 nei4 cin4 syu1

固有名詞

得撒洛尼前書は、新約聖書に含まれる書簡の一つで、「テサロニケ人への手紙一」を指す中国語（繁体字）表記の固有名詞。 / パウロがテサロニケのキリスト教共同体に宛てた最初の手紙を指し、しばしば『テサロニケ人への第一の手紙』『テサロニケ人への手紙一』などと訳される。

英語の意味

(Catholicism) 1 Thessalonians

在教會的聖經研讀會上，牧師特地解析了得撒洛尼前書中隱含的希望和堅定信念。

教会の聖書研究会で、牧師は『テサロニケ人への第一の手紙』に込められた希望と揺るぎない信念を詳しく解説しました。

At the church's Bible study session, the pastor specifically analyzed the hidden hope and steadfast faith found in 1 Thessalonians.