Chinese

六月雪

IPA（発音記号）

/li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

liùyuèxuě

名詞

六月に雪が降るという意味の成語。転じて、ありえないこと・非常に珍しいことのたとえ。 / モクセイ科の常緑低木「六月雪（リョクガツセツ）」、別名ハネミノウチワノキ（学名 Serissa foetida）のこと。 / 中国の古典戯曲『六月雪』の題名。主人公董小宛の冤罪が、夏に雪が降るという奇跡によって晴らされる物語。

英語の意味

Serissa foetida

我家花園裡種植的六月雪，綻放出迷人的花香，為夏日增添了一抹獨特的風情。

私の庭にはセリッサ・フォエチーダが植えられており、その魅力的な花の香りが夏に独特の風情を添えています。

In my home garden, I have planted several Serissa foetida, which bloom with an enchanting fragrance, adding a unique touch to the summer.