Chinese

保險彈簧

IPA（発音記号）

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

bǎo xiǎn tán huáng

注音符号

ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ

広東語の発音（粵拼）

bou2 him2 daan6 wong4

名詞

保險彈簧（保险弹簧）は、機械や装置の安全機構として用いられるスプリング（バネ）で、過負荷や異常作動を防止・解除するための部品。 / 安全装置用バネ / セーフティスプリング

英語の意味

relief spring

在這台老舊設備中，我們意外發現了用於減震的保險彈簧，確保了機械運作的平穩性。

この古い設備で、機械のスムーズな動作を確保するために衝撃吸収として使われるリリーフスプリングを思いがけず発見しました。

In this old piece of equipment, we unexpectedly discovered relief springs used for shock absorption, ensuring the smooth operation of the machinery.