Chinese

過橋貸款

IPA（発音記号）

/ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

guòqiáo dàikuǎn

名詞

橋渡しのための一時的な融資やローンを指す金融用語。中国語「過橋貸款」は、主に資金繰りの空白期間を埋めるための短期融資、いわゆる「ブリッジローン」を意味する。

英語の意味

(business, finance) bridge loan

為了渡過資金缺口，公司申請了一筆過橋貸款，確保項目的順利進行。

資金不足を補うため、会社はプロジェクトの円滑な進行を確保するためにブリッジローンを申し込みました。

To overcome a cash flow gap, the company applied for a bridge loan to ensure the smooth progress of the project.