Chinese

土肥圓

IPA（発音記号）

/tʰu²¹⁴⁻²¹ feɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/

ピンイン

tǔ féi yuán

注音符号

ㄊㄨˇ ㄈㄟˊ ㄩㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

tou2 fei4 jyun4

名詞

蔑称 ユーモラス 新語

土肥圓（どひえん）は、中国語の新語・俗語で、洗練されておらず、太っ腹で、ふっくらとした顔つきをした人をユーモラスかつ軽蔑的に指す名詞。

英語の意味

(neologism, humorous, derogatory) someone who is unrefined, pot-bellied and chubby-faced

那个土肥圓经常表现出粗鲁无礼的行为，让大家又好气又好笑。

あの太っていて田舎臭い人物は、しばしば無遠慮な行動をとり、皆を呆れさせながらも笑わせる。

That fat, rustic bumpkin often behaves rudely, leaving everyone both exasperated and amused.