Chinese

剛愎自用

IPA（発音記号）

/kɑŋ⁵⁵ pi⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

ピンイン

gāngbìzìyòng

広東語の発音（粵拼）

gong¹ bik¹ zi⁶ jung⁶

フレーズ

慣用表現

自分の考えに固執して、人の意見に耳を貸さないさま。頑固で聞く耳を持たないこと。

英語の意味

obstinate and self-opinionated

他因為剛愎自用，一意孤行，最終錯失了成為領導者的機會。

彼は頑固で自己中心的で、自分の意見に固執したため、最終的にリーダーになるチャンスを逃してしまいました。

He was obstinate and self-opinionated, insisting on his own way, and ultimately missed the chance to become a leader.