Chinese

神女

IPA（発音記号）

/ʂən³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shén nǚ

注音符号

ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ

広東語の発音（粵拼）

san4 neoi5

名詞

古風 婉曲表現

（宗教）女神 / （時代遅れの、婉曲表現）売春婦

英語の意味

(religion) goddess / (dated, euphemistic) female prostitute

在鄉村廟宇中，虔誠的信徒們常常前來祭拜神女，祈求庇佑。

地方の寺院では、信心深い信者たちが頻繁に女神を祭り、加護を求めています。

At the rural temple, devoted believers often come to worship the goddess and ask for protection.